「とりあえずビール!」
喉が渇く暑い夏 酒飲み100人に聞けば100人から返ってくる言葉がこれだ
この日本語の「とりあえず」には非常に幅広いニュアンスがあるらしいのだが
「とりあえず、ビール!」と言う場合には 「まず最初はビールからスタートする」
という意味合いが込められている
今年のように暑い夏には とりあえずと言いつつも
渇き切ったのどを十分うるおすまではずっとビールでもいいとさえ思っている今日この頃だ
ここでブログならではのうんちくだが ネットで調べてみたら
「とりあえずビール!」を英語で表現すると for now (今のところは)という言い方を使って
「Beer for now!」と言うか anyway (ともかく、何はともあれ)という単語を使って
「Anyway let’s try Beer!」などと言うのがいいらしい
外国で「とりあえずビール!」という言い回しをするのかどうかはよくわからないが
われわれ仲間たちが連れ立って居酒屋に行く時は 何はともあれ
それぞれが好きな種類の酒を頼む前に そして旬なつまみや小腹を満たす料理を注文する前に
「とりあえずビール!」は合言葉になっている
汗だくで一日(半日?)仕事をした日 慣れない相手におべんちゃらを使ったり
いやな仕事をがまんしながらもやり切った時 人は この1杯のために
仕事(家事)を頑張っている…!と言っても過言ではない
今日も朝6時から 毎年恒例の用水と農道の草刈りを
お茶一本とコッペパン(つぶあん&マーガリン)を支給されて8時半まで汗を流して頑張った
その後 朝食もそこそこに 汗かきついでに今度は自宅の土手の草刈りを11時まで続け
今日は 身体がやや悲鳴をあげている
酒を飲みはじめるお約束の16時を過ぎたら 今日は堂々と
頑張った自分へのご褒美に「とりあえずビール!」で 1人乾杯だ
では、
エンジョイ! 「とりあえずビール!」
#とりあえずビール